Alle 24 Sonnenterme · 3/24
Erwachen der Insekten 惊蛰 · Jīngzhé
Benannt nach dem ersten Frühlingsdonner, der der Überlieferung nach die Tiere aus dem Winterschlaf weckt; mit diesem Sonnenterm beginnt das Pflügen im Frühjahr. In Teilen Chinas isst man Birnen, und in Hongkong und Guangdong wird um diese Zeit der Volksbrauch „den kleinlichen Menschen schlagen“ (打小人) begangen.
- Länge der Sonne345°
- Jie / ZhongqiJie (节), ein gliedernder Term: mit ihm beginnt ein Monat der Vier Säulen
- Sekki啓蟄 keichitsu
Erwachen der Insekten: der Beginn 2026 bis 2031
| 2026 | 5. März 2026, 21:59 Uhr | 5.3., 14:59 Uhr |
|---|---|---|
| 2027 | 6. März 2027, 03:39 Uhr | 5.3., 20:39 Uhr |
| 2028 | 5. März 2028, 09:25 Uhr | 5.3., 02:25 Uhr |
| 2029 | 5. März 2029, 15:17 Uhr | 5.3., 08:17 Uhr |
| 2030 | 5. März 2030, 21:03 Uhr | 5.3., 14:03 Uhr |
| 2031 | 6. März 2031, 02:51 Uhr | 5.3., 19:51 Uhr |
Die drei Kō in Japan
- 蟄虫啓戸 sugomori mushi to o hiraku: Überwinternde Insekten öffnen ihre Türen · 6. März 2027
- 桃始笑 momo hajimete saku: Erste Pfirsichblüten · 11. März 2027
- 菜虫化蝶 namushi chō to naru: Raupen werden zu Schmetterlingen · 16. März 2027
Die 72 japanischen Jahreszeiten
Berechnet aus dem scheinbaren Stand der Sonne (PyEphem), auf etwa eine Minute genau. Namen, Bedeutungen und Bräuche nach dem Hongkong-Observatorium, dem Nationalen Astronomischen Observatorium Japans und der UNESCO.